Pravno

Pravila privatnosti

Ova obavijest objašnjava koje osobne podatke Bregant digitalne integracije d.o.o. obrađuje kada posjetite kamiza.bregant.si ili nam pišete, zašto ih obrađuje i koja su vaša prava. Ukratko: nemamo analitiku, oglašavanje ni praćenje; obrađujemo samo ono što nam pošaljete putem kontaktnog obrasca ili e-poštom.

Zadnje ažuriranje: 21. listopada 2026.

1. Voditelj obrade

Bregant digitalne integracije d.o.o., Gubčeva cesta 11a, 8230 Mokronog, Slovenija (EU), matični broj 8353158000. E-pošta: info@bregant.si. Nismo imenovali službenika za zaštitu podataka; za društvo naše veličine zakon ga ne zahtijeva.

2. Kontaktni obrazac

Kada pošaljete upit, obrađujemo vašu adresu e-pošte, ime, telefonski broj, tvrtku, poruku, jezik na kojem ste pisali i eventualne priložene datoteke. Koristimo ih da vam odgovorimo, pripremimo ponudu ili dogovorimo prezentaciju.

Pravna osnova: članak 6. stavak 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) – radnje na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora – i, kada pišete u ime tvrtke, naš legitimni interes za obradu poslovnih upita (članak 6. stavak 1. točka (f)).

Upit primamo kao poruku e-pošte u svoj poštanski sandučić i ondje ga obrađujemo; sama web-stranica ništa ne pohranjuje u bazu podataka. Upite čuvamo dok nisu obrađeni i najviše dvije godine nakon posljednje razmjene, osim ako slijedi ugovor ili zakon zahtijeva dulje čuvanje.

3. Poslužiteljski zapisi i zaštita od zlouporabe

Kada otvorite web-stranicu, naš pružatelj hostinga u poslužiteljske zapise bilježi vašu IP adresu, vrijeme, zatraženu stranicu i vrstu preglednika. To je potrebno za rad i sigurnost stranice (legitimni interes, članak 6. stavak 1. točka (f)); zapisi se čuvaju kratko.

Kako bismo ograničili zlouporabu kontaktnog obrasca, naš poslužitelj IP adresu svakog pošiljatelja čuva u memoriji najviše jedan sat i s jedne adrese prima najviše pet upita na sat.

Jezičnu postavku vašeg preglednika čitamo kako bismo pri prvom posjetu odabrali jezik stranice; ne pohranjujemo je.

4. E-pošta

Ako nam pišete na info@bregant.si, obrađujemo ono što nam pošaljete kako bismo vam odgovorili – na istoj osnovi i jednako dugo kao upite iz obrasca.

5. Tko prima vaše podatke

Podatke u naše ime na temelju ugovora o obradi obrađuju dva pružatelja: Railway Corp. (SAD), koji pokreće web-poslužitelj, i Google (Google Workspace), koji dostavlja i čuva našu e-poštu. Kada se podaci obrađuju izvan Europskog gospodarskog prostora, prijenos je zaštićen Okvirom EU-a i SAD-a za privatnost podataka (Data Privacy Framework) ili standardnim ugovornim klauzulama EU-a.

Podatke ne prodajemo i ne koristimo ih za oglašavanje. Tijela ih primaju samo kada to zahtijeva zakon.

6. Bez praćenja

Web-stranica ne koristi analitičke, oglašivačke ni kolačiće društvenih mreža i ne učitava skripte trećih strana; fontovi i slike dolaze s našeg poslužitelja. Jedini kolačić opisan je u Obavijesti o kolačićima. Demo uživo na demo.kamiza.si zasebna je usluga s vlastitom obavijesti o privatnosti.

7. Vaša prava

Možete zatražiti pristup svojim podacima, njihov ispravak ili brisanje, ograničenje obrade i kopiju u prenosivom obliku, a obradi na temelju našeg legitimnog interesa možete prigovoriti. Pišite na info@bregant.si; odgovaramo u roku od mjesec dana.

Pritužbu možete podnijeti i Informacijskom povjereniku Republike Slovenije (Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana) ili nadzornom tijelu u svojoj državi.

8. Sigurnost

Web-stranica poslužuje se putem HTTPS-a, privitci se provjeravaju prije prosljeđivanja, a pristup našem poštanskom sandučiću imaju samo osobe koje obrađuju upite.

9. Izmjene

Ovu obavijest ažuriramo kada se promijeni web-stranica ili naša obrada. Datum na vrhu pokazuje trenutačnu verziju.