Rechtliches
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten Bregant digitalne integracije d.o.o. verarbeitet, wenn Sie kamiza.bregant.si besuchen oder uns schreiben, wozu, und welche Rechte Sie haben. Kurz gesagt: Wir setzen keine Analytics, keine Werbung und kein Tracking ein und verarbeiten nur, was Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schicken.
Stand: 21. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Bregant digitalne integracije d.o.o., Gubčeva cesta 11a, 8230 Mokronog, Slowenien (EU), Registernummer 8353158000. E-Mail: info@bregant.si. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt; für ein Unternehmen unserer Größe verlangt das Gesetz keinen.
2. Kontaktformular
Wenn Sie eine Anfrage senden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Vornamen, Ihre Telefonnummer, Ihr Unternehmen, Ihre Nachricht, die verwendete Sprache und angehängte Dateien. Wir nutzen sie, um Ihnen zu antworten, ein Angebot zu erstellen oder eine Vorführung zu vereinbaren.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Maßnahmen auf Ihre Anfrage vor einem Vertragsschluss – und, wenn Sie im Namen eines Unternehmens schreiben, unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Die Anfrage erreicht uns als E-Mail in unserem Postfach und wird dort bearbeitet; die Website selbst speichert nichts in einer Datenbank. Wir bewahren Anfragen auf, bis sie erledigt sind, und höchstens zwei Jahre nach dem letzten Austausch, sofern kein Vertrag folgt oder das Gesetz eine längere Aufbewahrung verlangt.
3. Server-Logs und Missbrauchsschutz
Wenn Sie die Website öffnen, protokolliert unser Hosting-Anbieter Ihre IP-Adresse, die Uhrzeit, die aufgerufene Seite und den Browsertyp in Server-Logs. Das ist für Betrieb und Sicherheit der Website nötig (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f); die Logs werden kurz aufbewahrt.
Um Missbrauch des Kontaktformulars zu begrenzen, hält unser Server die IP-Adresse jedes Absenders bis zu einer Stunde im Arbeitsspeicher und nimmt von einer Adresse höchstens fünf Anfragen pro Stunde an.
Die Spracheinstellung Ihres Browsers wird gelesen, um beim ersten Besuch die Sprache der Website zu wählen; sie wird nicht gespeichert.
4. E-Mail
Wenn Sie uns an info@bregant.si schreiben, verarbeiten wir, was Sie uns schicken, um zu antworten – auf derselben Grundlage und für dieselbe Dauer wie Anfragen aus dem Formular.
5. Wer Ihre Daten erhält
Zwei Anbieter verarbeiten Daten in unserem Auftrag auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen: Railway Corp. (USA), die den Webserver betreibt, und Google (Google Workspace), das unsere E-Mails zustellt und speichert. Werden Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, ist die Übermittlung durch das EU-US Data Privacy Framework oder die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.
Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung. Behörden erhalten Daten nur, wenn das Gesetz es verlangt.
6. Kein Tracking
Die Website verwendet keine Analytics-, Werbe- oder Social-Media-Cookies und lädt keine Skripte von Dritten; Schriften und Bilder kommen von unserem eigenen Server. Das einzige Cookie ist im Cookie-Hinweis beschrieben. Die Live-Demo unter demo.kamiza.si ist ein eigenständiger Dienst mit eigener Datenschutzerklärung.
7. Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung und eine Kopie in einem übertragbaren Format verlangen und einer Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses widersprechen. Schreiben Sie an info@bregant.si; wir antworten innerhalb eines Monats.
Sie können sich außerdem beim Informationsbeauftragten der Republik Slowenien (Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres eigenen Landes beschweren.
8. Sicherheit
Die Website wird über HTTPS ausgeliefert, Anhänge werden vor der Weiterleitung geprüft, und Zugriff auf unser Postfach haben nur die Personen, die Anfragen bearbeiten.
9. Änderungen
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich die Website oder unsere Verarbeitung ändert. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung.